Karácsonyi dalok németül, avagy a nagy klasszikusok, amiket megígértem. Már megint közeleg a karácsony, így most végre sikerült összegyűjtenem Nektek a két legismertebb német karácsonyi dalt, melyekhez még nem késő megtanulni a szövegeket (legalább az első strófát). A szöveget megtaláljátok a videó alatt. Fogadjátok szeretettel! De hogy biztosan tanuljatok ma valamit, jöjjenek előbb a hozzá […]
Kreatív nyelvtanulás
A kreatív nyelvtanulás azt is jelenti, hogy megtaláljuk azt, ahogy nekünk a legkönnyebb megtanulni németül.
Véleményem szerint a német nyelvtanulás önmagában is egy kreatív tevékenység. Mert ki kell találnunk például azt, hogy egy-egy korábban megtanult szó új környezetben használva mit is jelenthet. Át kell állítanunk a gondolkodásunkat, hogy ne szó szerint akarjunk mindent megérteni, és lefordítani a fejünkben magyarra.
Vegyünk egy egyszerű példát. A német szavak tanulásakor az “extra” szónál megtanultuk, hogy a jelentése: ezenfelül, ezenkívül, plusz. És akkor a pincér fizetéskor is ezt kérdezi tőlünk. Nekünk pedig rá kell jönnünk, hogy ezt a „zusammen oder getrennt?” (egybe vagy külön) helyett használta. Vagyis még az is a jelentése, hogy külön.
A különböző tanulói típusok más-más technikákkal, módszerekkel lesznek sikeresek a némettanulás során. Ezért van az, hogy sokan hagyományos iskolai és nyelviskolai csoportos oktatásban csak szerény ütemben fejlődnek, míg a saját tanulási módszerüket megtalálva, egyéni oktatásban, tapasztalt némettanárral szárnyakat kapnak.
Egy nyelvet megtanulni, bizony nem egy sprint, inkább hosszútávfutás. Néha úgy érezheted, hogy egy ideje már egy helyben topogsz. Ilyenkor jól jön egy kis változatosság és bevetheted a kreatív nyelvtanulás fortélyait. Ehhez adunk neked tippeket.
Zenére hangolva: német szókincsbővítés dallamosan
Német karácsonyi dalok egyike, melyeket Adventkor gyakran énekelnek Németországban mai nyelvleckénk témája. A valóban használt szókincs bővítésének legegyszerűbb módja, a német tanulás dalok segítségével. Először megtalálod a német szöveget, majd kigyűjtöttük számodra a szükséges szavakat, kifejezéseket. Így már Te is könnyedén lefordíthatod magadnak. Tehát jöjjön egy, a nálunk kevésbé ismert német karácsonyi dalok közül; címe: […]
Német hanganyag: Színek (Welche Farben hat die Welt?)
Német hanganyag színek, természet témakör szókincsének bővítéséhez. Ezzel a kis ingyenes nyelvleckével, dalocskával ügyesen tanulhatsz új szavakat, kifejezéseket. Sosem tudni, mi ragad meg… Először kezdjük a nehezével: jöjjenek a német szavak, kifejezések! Később jöhet a dalocska is, amihez alatta megtalálod a német szöveg mellett a magyar fordítást is. Jó tanulást! Német szókincs: színek és a […]
Német hanganyag és videó: Auf anderen Wegen
E havi német hanganyag és videó kínálatunk újabb példánya egy szép lassan énekelt szakítós nóta – előre is bocsi. Szívesen várjuk fordításaitokat erre a dalra, és persze a javaslatokat is, milyen német nyelvtanulást segítő dalokat látnátok itt még szívesen 🙂 Német hanganyag és videó a nyelvtanulásban Más utakon (német dalszöveg) Auf anderen Wegen Songtext Yeah […]
Ötletek nyelvtanuláshoz
Ötletek nyelvtanuláshoz. Én nem hiszek az egyetlen, üdvözítő útban. Tapasztalatom szerint sokféle megközelítésben, sokféle úton lehet eljutni egy nyelv elsajátításához. Az azonban biztos: mindenki számára létezik egy megfelelő út. Itt összegyűjtöttünk Nektek néhány véleményt, ötletet a hatékonyabb nyelvtanuláshoz. Remélem, találtok magatoknak hasznos tippeket. Okozzon számotokra is örömet a német nyelv megtanulása, és juttasson nagyszerű lehetőségekhez […]
Német nyelvlecke: Beruf
Aufgabe: Löse das Kreuzworträtsel und danach erkläre auf Deutsch die Lösung! 1 A E 2 E A E 3 E 4 N I 5 E 6 I H 7 E A 8 S E N E 9 B I 10 E L 11 R E E 12 E L 13 H 14 […]