Német kezdő nyelvtan: Hol?/Wo?

Zu Hause – aber wo genau? / Otthon – de pontosan hol?

Ha otthon vagyok, azt úgy mondom: Ich bin zu Hause.

Ha a nappaliban: Ich bin im Wohnzimmer.

Ha a hálószobában: Ich bin im Schlafzimmer.

Ha a fürdőszobában: Ich bin im Badezimmer.

Ha az étkezőben: Ich bin im Esszimmer.

Ha pedig a konyhában: Ich bin in der Küche.

A hol? kérdésre tehát a német nyelvben az in (-ban, -ben) szóval válaszolhatunk. Ilyenkor

a der-ből dem,

a die-ből der,

a das-ból dem lesz,

az ein-ből pedig einem,

az eine-ből einer.

Az in dem helyett mondhatjuk azt is röviden, hogy im.

Ezt tovább is pontosíthatjuk. Tegyük fel, van egy “szabadulóművész” hörcsögöm (der Hamster = hörcsög), “aki” szeret elbújni előlem. Vajon hol lehet?

Az ágy alatt: unter dem Bett (das Bett = ágy),

a karosszék előtt: vor dem Sessel (der Sessel = karosszék),

a szekrény mögött: hinter dem Schrank (der Schrank = szekrény),

a tévé mellett: neben dem Fernseher (der Fernseher),

a könyvespolcon: auf dem Bücherregal (das Bücherregal = könyvespolc),

a vázában: in der Vase (die Vase = váza),

végül két virágcserép között: zwischen den Topfblumen (die Topfblume = virágcserép, többes száma die Topfblumen).

Ha két dolog között van valami, azt a zwischen szóval fejezzük ki, és a többes szám die-jéből den lesz.

Van egy német kifejezés is: “sich zwischen zwei Stühle setzen“, azaz két szék közt a pad alá ül/esik.

Jó tanulást kívánok Nektek!

Györgyi

“Német kezdő nyelvtan: Hol?/Wo?” bejegyzéshez 2 hozzászólás

  1. Schaf Ferenc szerint:

    tisztelt szerkeszto a hanganyag nelkul egy valoban kezdonek nagyon nehez a helyes kiejtes szerint ismetelni ne haragudon meg de igaz.

  2. NemetOktato szerint:

    Kedves Ferenc és Zsolt, teljesen igazuk van, ezért is javasoljuk a nyelvtanulóknak, hogy önálló tanuláshoz vásároljanak maguknak hanganyaggal ellátott tananyagokat (pl. Kreatív, Pons, stb.), vagy forduljanak nyelvtanárhoz, iratkozzanak be egy nyelviskolába. Az interneten fellelhető hangos szótárak pedig az ilyenfajta – kizárólag a nyelvtani rendszerezést és nem a kiejtést segítő -, ingyen elérhető anyagokhoz jelentenek segítséget.
    Gréta

MINDEN VÉLEMÉNY SZÁMÍT!

Email cím (nem tesszük közzé) A kötelezően kitöltendő mezőket * karakterrel jelöljük

A következő HTML tag-ek és tulajdonságok használata engedélyezett: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>