Magyar-német igei vonzatok

A németben az igei vonzatok nem minden esetben (sőt, legtöbbször nem) következtethetők ki a magyar jelentésből és a német ige gyakran más mondatszerkezetet is kíván, így hát sokaknál ez a hibák fő forrása. Teszteld magad, Te mennyire magabiztosan használod ezeket a vonzatos igéket!

Feladat: Írd be a megfelelő alakokat!

  1. Henry ist gut ____ Mathe.
  2. Max ist schon seit langem nicht mehr ____ seinen Eltern abhängig.
  3. Ich bin etwas erstaunt ____ Ihren letzten Bericht.
  4. Dieses alberne Benehmen ist ____ sie charakteristisch.
  5. Hast du das schon gewusst? Ulla ist jetzt ____  Peter verliebt.
  6. Er ist so wütend, im Moment er ist ____ allem fähig.
  7. Das Projekt ist ____ drei Phasen unterteilt.
  8. ____ seinem letzten Roman war ich sehr enttäuscht.
  9. Ich bin dir sehr dankbar ____ den Tipp.
  10. Herr Gosch ist schon älter und deshalb sehr erfahren ____ seinem Beruf.
  11. Ich bin neugierig ____ sein Gesicht, wenn er dieses Auto sieht.
  12. Max und Moritz sind ____ ihre dummen Streiche bekannt.
  13. Heiner ist ____ seiner neuen Firma sehr angesehen.
  14. Er ist seit zwei Stunden da­____ beschäftigt, den Wasserhahn zu reparieren.
  15. Alle waren ____ seiner Unschuld überzeugt.
  16. Dieser Hinweis war entscheidend ____ das weitere Vorgehen der Polizei.
  17. ____ euren Urlaubsplänen bin ich einverstanden.
  18. Willkommen! Wir sind sehr erfreut ____ Ihren Besuch.
  19. Julia ist seit fünf Jahren ____  Moritz verheiratet.
  20. Lisa ist vor allem ____ Sicherheit interessiert.
  21. Claudia ist noch nicht ____ das hiesige Klima gewöhnt.
  22. Robert sieht so aus, als wäre er ____ allem entschlossen.
  23. ____ den Tod seines Großvaters war Lutz  sehr traurig.
  24. Der Brief ist ____ Sie persönlich adressiert.
  25. Kinder, gleich besucht uns der Hausbesitzer! Seid bitte nett ____ ihm!
  26. Ich bin sehr gespannt ____ deine neue Wohnung.
  27. Seit zwei Jahren ist Frau Steffens ____ fremde Hilfe angewiesen.
  28. Agnes war früher unheimlich eifersüchtig ____ die Freundin von Peter.
  29. Anna war sehr glücklich ____ den Brief ihres Freundes.
  30. Die meisten europäischen Länder sind arm ____ Rohstoffen.
  31. Norbert ist schuld ____  unserer Verspätung.
  32. Die Insel Rügen ist ungefähr 80 km ____ Rostock entfernt.
  33. Die Ärzte sind sehr beunruhigt ____ seinen Zustand.
  34. Wolfgang ist schon seit drei Jahren ____ Helene befreundet.
  35. Ich habe beste Laune und bin wirklich ____ jedem Unsinn bereit.
  36. Frau May ist ____ allen Nachbarn sehr beliebt.

A feladatban található vonzatos igék (vagyis a mai leckéd) tehát:

abhängig von + D

adressiert an + A

angesehen sein bei + D

angewiesen auf + A

arm sein an + D

befreundet mit + D

bekannt für + A

beliebt bei + D

bereit zu + D

beschäftigt mit + D

beunruhigt über + A

charakteristisch für + A

dankbar für + A

eifersüchtig auf + A

einverstanden mit + D

entfernt von + D

entscheidend für + A

entschlossen zu + D

enttäuscht von + D

erfahren in + D

erfreut über + A

erstaunt über + A

fähig zu + D

gespannt auf + A

gewöhnt an + A

glücklich über + A

gut in + D

interessiert an + D

nett zu + D

neugierig auf + A

schuld an + D

traurig über + A

überzeugt von + D

unterteilt in + A

verheiratet mit + D

verheiratet mit + D