Karácsonyi dalok németül

Karácsonyi dalok németül: nagy klasszikusok

Karácsonyi dalok németül, a nagy klasszikusok, amiket megígértem.

Már megint közeleg a karácsony, így most végre sikerült összegyűjtenem Nektek a két legismertebb német karácsonyi dalt, melyekhez még nem késő megtanulni a szövegeket (legalább az első strófát). A szöveget megtaláljátok a videó alatt. Fogadjátok szeretettel!

De hogy biztosan tanulj ma valamit, jöjjenek előbb a hozzá tartozó

Német szavak, kifejezések:

still – csendes

die Nacht, die Nächte – éj, éjszaka

heilig – szent

alles – minden

schlafen, er schläft – alszik

wachen, er wacht – ébren van, őrködik

einsam – magányos

der Knabe – a fiú

lockig – fürtös, göndör, hullámos

himmlisch – égi, mennyei

die Ruhe – nyugalom

in himmlischer Ruh – mennyei nyugalomban

kund/machen – közhírré tesz, tudtul ad, kihirdet

der Hirte – pásztor, juhász

erst – csak

der Engel – angyal

fern und nah – közel s távol

der Retter – a megmentő

Gottes Sohn – Isten Fia

lachen – nevet

der Mund – száj

die Geburt – születés

A Tannenbaum szövegéhez a fordítást itt találod: Karácsonyi dal németül: Ó, fenyőfa (Tannenbaum)

Karácsonyi dalok németül: Csendes éj és Oh, fenyőfa

“Stille Nacht”

“O Tannenbaum”

Ehhez egy kis játékos feladatot egy korábbi bejegyzésünkben találsz: Karácsonyi dal németül

Előző alapszókincs bővítésére alkalmas hanganyag ugyanebben a témában: Leise rieselt der Schnee

***

Bejegyzés: 2013.12.07

Frissítve: 2015.12.07

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.