Német hanganyag Nicole

Német hanganyag Nicole-tól

Német hanganyag Nicole-tól. Címe: Ein bisschen Frieden. (Egy kis nyugalmat/békét). Ma vásárolni voltam, lehet, hogy ez ihlette a nyelvlecke-választásom? 🙂

Így az ünnepek előtt, amikor minden bevásárlóközpontban karácsonyi dalokkal ösztönzik a  hömpölygő tömeg vásárlási kedvét, én egy unkonvencionálisabb leckével készültem. Ami azért a  témánál maradva, a szeretetről és egy jobb világról szól. Persze, igyekszem felkutatni az örökzöld Stille Nacht szövegét is Nektek. Remélem karácsonyig sikerül. Addig íme a mai leckénk, a német hanganyag Nicole: Ein bisschen Frieden.

A feladat: Először is hallgasd meg a dalt és figyeld meg jól a szöveget és a képeket. Ezután válaszold meg a kérdéseket! Ha kicsit nehezebben megy a hallás utáni szövegértés, akkor mellé olvashatod is a szöveget.

A megoldást a dalszöveg alatt találod:)

Német hanganyag Nicole-tól

Német hanganyag Nicole-tól – Kérdések a dalhoz:

I. Wie eine Blume am Winterbeginn, so wie ein … im eisigen Wind.

1.      Feuer

2.      Regenbogen

3.      Mann

4.      Herz

II. Was tut sie aus Angst vor dem Dunkeln?

1.      Sie läuft weg.

2.      Sie macht das Licht an.

3.      Sie versteckt sich.

4.      Sie singt ihr Lied.

III. Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen und dass die Menschen nicht so oft …

1.      kämpfen.

2.      schlafen.

3.      weinen.

4.      träumen.

IV. Was ist das Gegenteil von „Frieden“?

1.      Krieg

2.      Liebe

3.      Wärme

4.      Luft

V. Wo singt Nicole ihr Lied?

1.      allein zu Hause

2.      auf einem Schiff

3.      im Wald

4.      auf der Bühne

VI. Sie ist nur ein Mädchen, das …

1.      weiß, was es will.

2.      sagt, was es fühlt

3.      sieht, was passiert.

4.      hört, was man sagt.

VII. Was möchte sie nie mehr verlieren?

1.      den Schlüssel

2.      die Gefühle

3.      die Hoffnung

4.      das Leben

VIII. Was fühlt sie sich an manchem Tag?

1.      wie ein Wort, das keiner sagt

2.      wie ein Herz, das keiner liebt

3.      wie eine Puppe, die keiner mehr mag

4.      wie ein Mensch, den jeder jagt

IX. Allein bin ich hilflos, …

1.      ein Vogel im Wind.

2.      ein Reh im Wald.

3.      ein Fisch im Wasser.

4.      ein Vogel im Käfig.

X. Sie weiß, dass …

1.      ihr Lied die ganze Welt für immer verändert.

2.      ihr Lied zu kurz ist.

3.      ihr Lied sehr schön ist.

4.      ihre Lieder nicht viel ändern.

A megoldást a dalszöveg után találod.

Dalszöveg:

Wie eine Blume am Winterbeginn,
so wie ein Feuer im eisigen Wind,
wie eine Puppe, die keiner mehr mag,
fühl ich mich an manchem Tag.

Dann seh ich die Wolken, die über uns sind,
und höre die Schreie der Vögel im Wind.
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied,
und hoffe, dass nichts geschieht.

Ein bisschen Frieden, ein bißsschen Sonne
für diese Erde, auf der wir wohnen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
ein bisschen Wärme, das wünsch ich mir.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
und dass die Menschen nicht so oft weinen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier’.

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel,
ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt.
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind,
der spürt, daß der Sturm beginnt.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
für diese Erde, auf der wir wohnen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
ein bisschen Wärme, das wünsch ich mir.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
und dass die Menchen nicht so oft weinen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier’ .

Sing mit mir ein kleines Lied,
dass die Welt im Frieden lebt.

Megoldás:

I. 1 , II. 4 ,III. 3 , IV. 1 , V. 4

VI. 2 , VII. 3 , VIII. 3 , IX. 1 ,  X. 4

Mai leckénk volt ez a német hanganyag Nicole-tól. Ha sikerült valamit tanulni belőle, akkor igazán elégedett lehetsz magaddal!

Egy másik német dal nyelvtanuláshoz: http://www.nemetoktato.hu/nemet-nyelvtanulas/nemet-hanganyag-valerie/

További nyelvtanulást segítő hanganyagokat találsz a honlapon. Böngészgess bátran, s ha tetszett, oszd meg barátaiddal, hogy minél többekhez eljuthasson!

Német hanganyag Nicole-tól” bejegyzéshez 2 hozzászólás

  1. nagyon jó ez az oldal esetleg német cset nincs rajta vagy klub vagy ilyesmi

  2. Kedves Sándor! Egyelőre nincs, de sosem lehet tudni… Talán idővel azt is összehozzuk.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.