Szókincsbővítés

Lustig, lustig … (szókincsbővítés német-magyar szószedettel) 2.

Szókincsbővítés – ez egy nyúlfarknyi nyelvlecke, ami a mindennapok nyelvezetét dolgozza fel német-magyar szószedettel.

Egy tipikus konyhai jelenet: kétségbeesve keresem…. a konzervnyitót!

 

Szókincsbővítés – In der Küche

die Küche, die Küchen = a konyha

in der Küche = a konyhában

 

besondere/s/r (etwas) = különleges (vmi)

besonderes Gefühl = különleges érzés

Figyelj, hogy ne keverd össze a hasonló hangzású szóval : besonders = különösen

 

gelten (es gilt) = érvényes, ér, vonatkozik

Das gilt nicht! = Nem ér! (pl. társasjátékban)

Es gilt nicht, dass du mein Spielzeug immer wegnimmst. = Nem ér, hogy mindig elveszed a játékomat.

Die Fahrkarte gilt für eine Woche. = A menetjegy egy hétig (für +A) érvényes.

 

das Utensil, die Utensilien (tsz.) = használati tárgy, holmi, kellék

persönliche Utensilien = személyes tárgyak

die Utensilien in der Küche = konyhai eszközök

die Utensilien im Badezimmer = fürdőszobai kellékek

 

brauchen + A (tárgyeset) = szükség van vmire

Ich brauche mehr Zeit. = Több időre van szükségem.

Apps, die man braucht = Appok, amikre szüksége van az embernek

einer = valaki

Einer kommt. = Valaki jön.

einen = valakit, az embert

 

auf/regen, hat aufgeregt = felizgat, felidegesít

aufgeregt sein = izgatottnak, idegesnek lenni

Ich bin sehr aufgeregt. = Nagyon izgatott vagyok.

Mein Chef hat mich heute aufgeregt. = Ma felidegesített a főnököm.

 

täglich = naponta

der Tag, -e = nap

jeden Tag = minden nap

einmal im Jahr = egy évben egyszer

Ich trinke täglich / jeden Tag drei Kaffees. = Naponta három kávét iszom.

 

die Schublade = fiók

in der Schublade = a fiókban

 

verkanten = ferdén áll, ferdén tart

festklemmen, verklemmen = elakad, beszorul

 

Szókincsbővítés a mindennapokhoz – mai fejtörőnk végére is értünk. Remélem, sikerült Neked is lefordítani németről magyarra a megadott szavak, kifejezések és példamondatok segítségével.

Lustig, lustig … (szókincsbővítés német-magyar szószedettel) 2.” bejegyzéshez 2 hozzászólás

A hozzászólások jelenleg nem engedélyezettek ezen a részen.