Német kiejtés szabályai, német ábécé

Német kiejtés szabályai

A német kiejtés nekünk magyaroknak nem annyira nehéz, mint például az angol, francia vagy spanyol, ahol rossz kiejtéssel meg sem értenek bennünket. Bár vannak egyes hangok a német ábécében, melyek eltérnek a magyartól: ilyen például az ‘r’ hang. De ettől eltekintve jó esélyünk van arra, hogy megértessük magunkat német nyelvterületen is.

Miért fontos mégis a helyes német kiejtés?

Egy Németországban élő tanulónk kedves története felhívja a figyelmet arra, hogy mégis érdemes a német kiejtés, hanglejtés témakörében elmélyednünk.

Történt egyszer, hogy egy nehéz hét után főhősnőnk a párjával ellátogatott Berlinbe, ahol két napot is eltöltöttek. Kis városkájukba visszatérve német barátaiknak meséltek a nagy utazásukról. Mindent el tudtak mesélni németül, hogy mit néztek meg, milyen élmények érték őket, azt az aprócska tényt leszámítva, hogy Berlin nevét mindeközben rendre szép magyarosan ejtették ki. Így a hallgatóság úgy hitte, hogy Berlin biztos egy szép, magyar város, aminek talán van valami köze a medvéhez. Berlin ugyanis a német kiejtés szerint a végén hangsúlyos, tehát inkább ‘Berlín‘-nek ejtendő. (Bär = medve)

Német ábécé kiejtése hasonló

A német ábécé nagyon hasonló a magyarhoz, habár nincsenek kettős mássalhangzóik – mint nálunk például a “ty”/”ny”/”cs”/stb. -, és csupán néhány eltérés van. Ezért szerintem könnyű a kiejtés – pl. a franciához képest.

A németben van még két olyan betű, ami a magyarban nincsen: “ä “és “ß”. Ezekről a szabályok között olvashatsz még. Persze a legjobb, ha meghallgatod saját magad. Figyelj az “r”-hangra, mert az kicsit más. Tehát a német ábécé:

 

10 + 1 szabály a német kiejtés megtanulásához

  1. A z kiejtése szó elején c: Zimmer – Zitrone
  2. A német sch = s, az s viszont z, a sárfesz esz (ß) vagy ss pedig sz: schlafen – sind – heißen – essen
  3. Az ei-t áj-hoz hasonlóan ejtjük, az äu-t pedig aj-nak : heißen – HäuserAz Umlaut (ä) hasonlít az e/é hangra: Käse
  4. Az ig végződés kiejtése az ich (kemény h) hanghoz hasonlít: vierzig – richtig
  5. Minden szóban van hangsúlyos szótag. Ez a német nyelv ritmusának az alapja. A hangsúly a szavak első, második, harmadik vagy negyedik szótagjára eshet,  például: Fische – Ca– Mineralwasser – fotografieren
  6. A hangsúlyos szótagban a magánhangzókat (a, e, i, u, o, ä, ö, ü) kétféleképpen ejtjük: hosszan vagy röviden. nehmen – essen, Zitrone – kommen.
  7. Néha a német írásmód jelzi is, hogy hogyan kell ejteni a hangsúlyos magánhangzót:
    • ha a magánhangzót h mássalhangzó követi, hosszan ejtjük: zahlen, nehmen, gehen,
    • ugyanez a helyzet, ha az i-t e követi: vier, er sieht (Fontos tudni, hogy egyik esetben sem hallható a h vagy az e hang.),
    • Ha a magánhangzó után kettőzött mássalhangzó áll, akkor a magánhangzót mindig röviden ejtjük: kommen, essen
  8. Az r, b, d, g hangok kiejtése attól függően különbözik, hogy a szó elején, közepén vagy végén helyezkedik-e el.
    • A szó végén a b, d, g hangot p, t, k hanghoz hasonlóan ejtjük. lieb – Land – Tag,
    • A szó végén az r hang alig hallható, szemben azzal, ha az elején áll: das Radio – die Häuser,
    • az ng betűkapcsolat csak egy hangot elöl, mint a magyarban a harang szónál: England – lang
  9. Az eu és äu (egymásutáni két magánhangzó) kiejtésénél pedig ez történik: magyarul “aj’ lesz. Például: Freude – öröm, Freund – barát, Häuser – házak
  10. Eldöntendő (ahol a válasz: igen/nem) kérdésekben a hanglejtés emelkedik a mondat végén. Sind Sie Herr Müller?
  11. Kérdőszóval kezdődő kérdésekben és kijelentő mondatokban a hanglejtés csökken a mondat végén. Wo wohnen Sie? – Vorsicht: der Kaffee ist heiß.

Német kiejtés

Szerinted hová esik a hangsúly ezekben a szavakban?

  • wohnen (lakni),
  • zu Hause (otthon),
  • vielen Dank (nagyon köszönöm),
  • gerade (éppen),
  • Urlaub (szabadság),
  • auf Wiedersehen (viszontlátásra),
  • Arbeit (munka),
  • ansonsten (máskülönben, egyébként)

 

Helyes megoldás:

wohnen, zu Hause, vielen Dank, gerade, Urlaub, auf Wiedersehen, Arbeit, ansonsten

Német kiejtés gyakorlása

Egy kis ráadás. Mondd utána!

  • A szavak és szótagok végére eső g kiejtésben k lesz.

  • A szavak végére eső b kiejtésben p lesz.

  • A szavak végére eső d kiejtésben t lesz.

Német kiejtés szabályai” bejegyzéshez 7 hozzászólás

  1. jo az oldal es lehet tanulni. jo lenne, ha volna hangfelvetel a szokiejtesekrol, tobbet segitene.

  2. Szeretném a német nyelvet meg tanulni.eddig angolul beszéltem egy keveset de a barátaim azt mondják a német könnyebb.szeretnék segitséget kérni hogy kezdjem el.köszönöm szépen

  3. Kedves Heni, sok nyelvész, nyelvtanár úgy véli, hogy kezdetben épp az angol a könnyebb. A német nyelvben az elején kevesebb sikerélmény van, sok a nyelvtan, a nyelvtani szabály, anélkül pedig nehéz megszólalni. Itt a honlapon találsz néhány ingyenes anyagot példaként; érdemes lenne átnézni, mielőtt döntesz, melyik nyelvbe fekteted az energiád. Azt is gondold végig, mi a célod a nyelvtanulással. Ha német nyelvterületre készülsz, német cégnél képzeled el a jövődet, akkor mindenképp ebbe az irányba érdemes haladni. Szintén nyelvtanárok tapasztalata az is, hogy német nyelv után könnyebb második nyelvként az angol (ami nélkül pedig nehéz az élet manapság). Tehát a döntés rajtad áll. Sok sikert kívánunk Neked!

  4. Nagyszerű cikk, eddig ez volt a leghasznosabb. Még lehetne bőviteni a listát. Ahogy látom, kimaradt:

    Pl: Freude kiejtése: EU hang: ?

  5. Pompás, köszönöm! 🙂
    Voltam magántanárnál és ez az oldal volt kinyomtatva… mondtam, hogy ismerem, úgyhogy másnál is népszerű az oldal:)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.