Német üzleti levelezés

Német üzleti levelezés

Német üzleti levelezés kicsit eltér a magyar, vagy akár az angol nyelvekben szokásostól. A jó üzleti levél a németeknél célratörő, nincsenek benne tekervényes mondatok és feltétlenül betartja az udvariasság szabályait. (Azért náluk is létezik az ún. “Beamtendeutsch”, vagyis a nyakatekert hivatali nyelvezet, a “hivatalnok-német”… 🙂 ) Ha reklamációt fogalmaznak meg, akkor azt nem fogják körbeírni, […]

Tovább olvas

Német egészségügyi szaknyelv: Die ärztliche Anamnese

Die ärztliche Anamnese Aufgabe: Versuche die richtige Reihenfolge zu finden! Der Arzt hört den Patienten ab. Der Patient sagt, dass er schon sehr lange raucht und gibt an, täglich ca. zwei Packungen Zigaretten zu rauchen. Der Patient soll tief atmen. Der Arzt empfiehlt eine stationäre Behandlung und er ordnet auch weitere Untersuchungen an. Der Patient […]

Tovább olvas

Német gazdasági szaknyelv: Marketing und Marktforschung

Fachwörter aus dem Bereich Marketing – Suche die Wortpaare! die Absatzpolitik der Binnenmarkt das Argument der Etat das Unterbewusstsein die Eigenheit der Biedersinn — a) belső piac b) érv c) túlzott mérsékletesség d) költségvetés e) tudatalatti f) értékesítési politika g) sajátosság Was versteht man unter Marktforschung? – Ergänze den folgenden Text! Seitdem es Warenproduktion und […]

Tovább olvas