Német nyelvlecke egészségügyben dolgozók számára Die ärztliche Anamnese Aufgabe: Versuche die richtige Reihenfolge zu finden! Der Arzt hört den Patienten ab. Der Patient sagt, dass er schon sehr lange raucht und gibt an, täglich ca. zwei Packungen Zigaretten zu rauchen. Der Patient soll tief atmen. Der Arzt empfiehlt eine stationäre Behandlung und er ordnet […]
Német nyelvlecke
Német gazdasági szaknyelv: Marketing und Marktforschung
Fachwörter aus dem Bereich Marketing – Suche die Wortpaare! die Absatzpolitik der Binnenmarkt das Argument der Etat das Unterbewusstsein die Eigenheit der Biedersinn — a) belső piac b) érv c) túlzott mérsékletesség d) költségvetés e) tudatalatti f) értékesítési politika g) sajátosság Was versteht man unter Marktforschung? – Ergänze den folgenden Text! Seitdem es Warenproduktion und […]
Német középhaladó nyelvlecke: Voreilige Beurteilungen
Voreilige Beurteilungen / Elhamarkodott ítélet — Feladat: Először olvasd el a történetet (a megértést segíti a történet végén található szószedet), majd válaszold meg a kérdéseket! — Der alte Bauer bestellte seit Jahren zusammen mit seinem Sohn einen kleinen Hof. Die beiden hatten mehrere Felder und ein kräftiges Pferd, das den Pflug zog. Eines Tages war […]
Német haladó nyelvlecke: Oma wird religiös
Szövegértés, szókincsfejlesztés: Multikulturalität (Alia Begisheva írása: “Oma wird religiös”) Sie hatte ein harmonisches Familienleben. Bis ihre Oma sich in Glaubenssachen neu orientierte…. Eigentlich bin ich Tatarin und damit Muslimin. Aber ich wuchs in Moskau auf, in einer typisch sowjetischen Familie, in der Religion nie eine besonders große Rolle gespielt hat. Bei uns wurde immer Russisch […]
Német haladó nyelvlecke: Hilfe, ich verkauze!
Szövegértés, szókincsfejlesztés — Nadja Bossmann: Hilfe, ich verkauze! – című írása a szöveg nehézsége miatt, haladó nyelvtudásúaknak szól. A végén a nehezebb, ritkábban használt szavakat egy szószedetben összegyűjtöttem nektek. Ez a rövid olvasmány egy egyedülálló nő keserű és vicces vallomása a szingli lét viszontagságairól. Arról, hogyan fedezi fel magában egy 32 éves nő azokat a […]
Német haladó nyelvlecke: SMS-Rausch
Jugend im SMS-Rausch Nemcsak Magyarországon, hanem Németországban is megszokott látvány a mobiltelefonjába épp üzenetet pötyögő fiatal. Kik és hogyan használják ezt az eszközt, erről szól a következő rövid szöveg. Kétféle feladat kapcsolódik az olvasmányhoz: az elsőben az olvasott szöveghez kapcsolódó állításokat olvashatsz. Döntsd el, hogy ezek az állítások igazak-e vagy hamisak. (Ne felejtsd: amiről nincs […]