Karácsonyi dal németül

Karácsonyi dal németül: Ó, fenyőfa (Tannenbaum)

A megígért karácsonyi dal németül. Még van időd megtanulni a klasszikusok közül az egyiket, melynek címe magyarul: “Ó, fenyőfa”.

A német nyelvtanulás során érdemes többféle módszert kipróbálnod, hogy Te miképpen tudod legkönnyebben bővíteni a szókincsed. A dallamokkal, mondókákkal általában könnyebben megjegyezhetők a német szavak, kifejezések.

Karácsonyi dal németül

Mi tehát a feladat?

Hallgasd meg, és egészítsd ki a hiányzó szavakkal a szöveget!

Kattints ide:

 

1. O ………… , o ………… , (Ó fenyőfa, ó fenyőfa)

2. wie treu sind deine ………… ! (milyen hűségesek a leveleid)

3. Du grünst nicht nur zur ………… ,(te nem csak nyáridőben zöldellsz)

4. nein, auch im ………… , wenn es schneit. (nem, télen is, ha esik a hó)

5. O ………… , O ………… , (Ó fenyőfa, ó fenyőfa)

6. wie ………… sind deine Blätter! (milyen hűségesek a leveleid)

 

7. O ………… , o ………… , (Ó fenyőfa, ó fenyőfa)

8. Du kannst  ………… sehr gefallen. (nagyon tetszel nekem)

9. Wie oft hat nicht zur …………

10. ein ………… von dir mich hoch erfreut. (milyen gyakran okozott nekem karácsonykor nagy örömet egy olyan fa mint te)

11. O ………… , o ………… , (Ó fenyőfa, ó fenyőfa)

12. du kannst mir sehr ………… . (nagyon tetszel nekem)

 

13. O ………… , o ………… , (Ó fenyőfa, ó fenyőfa)

14. dein Kleid will …………… was lehren: (“a ruhád tanítani akar” engem valamire)

15. Die ………… und Beständigkeit (A reményt és az állhatatosságot / állandóságot)

16. gibt Trost und Kraft  ………… . (vígaszt és erőt ad minden időben / mindenkor)

17. O ………… , o ………… , (Ó fenyőfa, ó fenyőfa)

18. dein ………… will mich was lehren. (a ruházatod tanítani akar nekem valamit)

Megoldás:
1. Tannenbaum (kétszer)
2. Blätter
3. Sommerszeit
4. Winter
5. Tannenbaum (kétszer)
6. treu
7. Tannenbaum (kétszer)
8. mir
9. Weihnachtszeit
10. Baum
11. Tannenbaum (kétszer)
12. gefallen
13. Tannenbaum (kétszer)
14. mich
15. Hoffnung
16. zu jeder Zeit
17. Tannenbaum (kétszer)
18. Kleid

 

Karácsonyi dalok németül: itt meghallgathatjátok ezt és a másik klasszikust, a “Csendes éj” (Stille Nacht) kezdetű örökzöldet Nana Mouskouri előadásában. Mindkettő alatt a német szavak és kifejezések is olvashatók.

Nana Mouskouri
Nana Mouskouri

 

Ha szeretsz német zenékkel tanulni, akkor íme itt egy másik hanganyag, aminek segítségével németül könnyen sajátíthatod el a valóban használt kifejezéseket: https://www.nemetoktato.hu/nemet-nyelvtanulas/nemet-hanganyag-nicole/

Ha szívesen ajánlanád másoknak is oldalunkat, kérlek, oszd meg ismerőseiddel, barátaiddal!

Karácsonyi dal németül: Ó, fenyőfa (Tannenbaum)” bejegyzéshez egy hozzászólás

  1. Pici kislanyom nagyon szereti hallgatni, dalolaszik is melle. 🙂 Anya pedig legalabb megtanulja nemetul. 🙂
    Szuper es jatekos feladat.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.